Google Translate

venerdì 27 agosto 2021

pomodori rosso valentino


donna in piedi in rosso -1913
 Egon Schiele / Public domain




"In vecchiaia le calze rosse
(Per tutta la vita è stato corretto e in vecchiaia diventa trasgressivo)"
proverbio calabrese



 
E' tempo di raccolta!!!
I primi frutti li abbiamo assaporati in insalate classiche, le più disparate, ma la vera trasgressione è stata morderlo al naturale, senza nient'altro che esaltasse il gusto perfetto, ad occhi chiusi, immobili nella frescura dell'alba.
Ai nostri pomodori non diamo nulla di chimico, al massimo un po' di propoli se si manifesta qualche problema.

Nulla deve essere sprecato!
Prepariamo le classiche ricette all'italiana:  passata di pomodori, pomodori pelati e sughi pronti, per  riempire la dispensa  e  per donare prodotti genuini a figli ed amici.

Noi definiamo  "pomodorata"  la settimana di lavoro intenso che segue il   raccolto dei pomodori dell'orto. In  realtà, la pomodorata è la ricetta di  un piatto povero della cucina contadina: ad un sughetto leggero ottenuto con pomodoro e cipolla, a fine cottura, si aggiungeva un battuto di uova, pane grattugiato, formaggio e basilico e si lasciava addensare. 
Nonostante il caldo  di agosto e quello sprigionato dalla cottura dei pomodori nei pentoloni sulla stufa a legna,  è oramai un rito immancabile che si ripete  di anno in anno e al quale non sappiamo rinunciare.
Sono sapori, colori, profumi e gesti  di tempi passati che sanno di buono!
 


3 ricette  all'italiana per cucinare e conservare i pomodori dell'orto 
passata di pomodoro, pomodori pelati e sughi pronti
 

1. PASSATA DI POMODORO

  • lavare i pomodori
  • tagliarli a metà e spremerli per eliminare un po' di semi
  • metterli in una pentola capace e farli bollire qualche minuto. Non è necessario aggiungere acqua poichè man mano che procediamo al riempimento della pentola si forma naturalmente del succo che cola dal pomodoro aperto
  • scolare l'eccesso d'acqua e passare la polpa al setaccio per eliminare bucce e semi. Noi abbiamo una macchina passaverdura elettrica che ci facilita il lavoro
  • Imbottigliare la passata ancora calda e chiudere con coperchi nuovi
  • porre i barattoli e/o le bottiglie in una pentola capace dove verrà inserita una vecchia tovaglia o degli strofinacci (  per proteggere i barattoli e le bottigliedi vetro  durante il bollore)
  • coprire con acqua calda e bollire da 30 minuti (mezzo litro o mezzo chilo) a 1 ora (1kg o 1 litro). Avendo la stufa a legna i nostri barattoli restano più a lungo al caldo.
  • lasciare raffreddare, estrarre i barattoli, asciugarli, etichettarli e riportli in luogo fresco ed asciutto






 
2. POMODORI PELATI



  • lavare i pomodori perini o San Marzano
  • tuffarli in acqua bollente per 2-3 minuti
  • raccoglierli con un mestolo forato e lasciarli intiepidire
  • togliere la buccia che verrà via facilmente
  • praticare un taglio verticale e "schiacciare" via i semi: con questo accorgimento ci staranno più pomodori in ogni contenitore
  • adagiarli in un barattolo e aggiungere del basilico
  • chiudere i vasetti con capsule nuove
  • sterilizzare i barattoli per almeno mezz'ora
  • lasciare raffreddare, estrarre, asciugare,  etichettare i barattolie e riporli in luogo fresco e asciutto


3. SUGHI PRONTI 

PRIMO METODO - gusto deciso adatto ai ragù

  • insieme ai pomodori bollire carote, cipolle, aglio, gambi di sedano e aromatiche in proporzione variabile e secondo dei propri gusti
  • scolare l'acqua in eccesso attraverso uno scolapasta o un setaccio
  • eliminare le foglie di lauro e i rametti di rosmarino
  • se avete inserito numerose verdure vi consigliamo di usare il frullatore a immersione prima di ricorrere al passaverdure elettrico. Con questo accorgimento eviterete che si inceppi.
  • passare tutto al passaverdura elettrico o manuale
  • salare
  • tritare grossolanamente una bella manciata di basilico
  • imbarattolare
  • sterilizzare per almeno 30 minuti
  • lasciare raffreddare, estrarre, asciugare,  etichettare i barattolie e riporli in luogo fresco e asciutto

 
SECONDO METODO - gusto morbido
  • bollire insieme ai pomodori cipolla, aglio, un po' di rosmarino e alloro
  • scolare l'acqua in eccesso attraverso uno scolapasta o un setaccio
  • passare tutto al passaverdura elettrico o manuale dopo aver eliminato rosmarino e alloro
  • salare
  • tritare grossolanamente una bella manciata di basilico
  • imbarattolare 
  • sterilizzare per almeno 30 minuti
  • lasciare raffreddare, estrarre, asciugare,  etichettare i barattolie e riporli in luogo fresco e asciutto
TERZO METODO - gusto pizzaiola

  • bollire insieme ai pomodori  aglio e alloro
  • scolare l'acqua in eccesso attraverso uno scolapasta o un setaccio
  • passare tutto al passaverdura elettrico o manuale dopo aver eliminato  l'alloro
  • salare
  • tritare grossolanamente una bella manciata di basilico
  • aggiungere prezzemolo e origano fresco, un po' di timo e di santoreggia se ne avete 
  • imbarattolare 
  • sterilizzare per almeno 30 minuti
  • lasciare raffreddare, estrarre, asciugare,  etichettare i barattolie e riporli in luogo fresco e asciutto

VARIANTE
Ai tre tipi di sugo si può aggiungere del peperoncino fresco tritato o intero e/o del pepe.
 


CONSIGLI

- "segnare" questi barattoli con del filo da cucito annodato sotto il coperchio, in modo da individuare  il sugo "indiavolato".
- se si sterilizzano nella stessa pentola sughi diversi annodare ai barattoli  del filo di diversi colori  per distinguere i vari tipi di sugo.
- noi non mettiamo olio, perchè preferiamo aggiungerlo a  crudo al momento del consumo.
- Non consigliamo di usare prodotti di origine animale poichè difficili da sterilizzare.
- se non volete o potete sterilizzare i contenitori potete congelare tutti i sughi e la passata
- i pomodori possono essere congelati anche interi e con la buccia. All'occorrenza prenderli dal congelatore e passarli nell' acqua calda ( le bucce si staccheranno immediatamente). E' possibile tuffarli in acqua bollente per una minestra veloce o fare dei sughetti in padella con le verdure preferite.

RUBRA-KETCHUP

  • 1 kg di passata di pomodoro
  • 1cipolla tritata
  • 1 cucchiaio sale fino
  • 80 g zucchero di canna
  • 120 ml aceto di vino rosso o mele
  • 1 cucchiaino pepe nero o paprika dolce
  • 1 cucchiaino cannella in polvere
  • peperoncino in polvere q.b. se lo volete piccante
  • 2 chiodi di garofano
  • noce moscata a piacere
Procedimento:
1. In una larga padella inserite tutti gli ingredienti e fate cuocere almeno 30 minuti
2. passate la salsa al passaverdure e assaggiate
3. versate la salsa in piccole bottiglie o vasetti
4. sterilizzate per 30 minuti circa e lasciate raffreddare in pentola.
5. etichettate e riponete in dispensa


Trasgredire ai dettami dell'industria alimentare che ci presenta scatolette invitanti e omologate è per noi un motivo d'orgoglio dovuto alla trasformazione di un prodotto sano e  privo di qualsiasi additivo inutile. 
E' un piccolo passo per vincere la passività dell'essere consumatori con gli occhi bendati.



IMPORTANTE: Vi consigliamo di leggere le linee guida del Ministero della salute sulla corretta conservazione degli alimenti



domenica 15 agosto 2021

torta con crema al limone veloce

Anita Clara Rée - Teresina - 1925

Così, quando la tua mano
strizza l’emisfero
del tagliato
limone sul tuo piatto,
un universo d’oro
tu spargi,
un giallo calice
di miracoli.
(Pablo Neruda)





 
Estate afosa e voglia di dolce? 
Prepariamo una sofficissima torta al limone con una crema simile al Lemon curd inglese (=crema con burro, uova e limone) ma decisamente più semplice e molto meno calorica. La caratteristica di questo dolce è la rapidità di esecuzione e la semplicità degli ingredienti sempre presenti in dispensa, ottenendo un risultato eccellente ed originale

INGREDIENTI PER LA TORTA:
  • 3 uova
  • la scorza grattugiata di 1 limone
  • 1 yogurt alla vaniglia (o altra frutta)
  • g. 200 di farina 00
  • g. 100 di olio di semi
  • g. 100 di zucchero (se vi piace più dolce aumentate la dose)
  • 1 bustina di lievito istantaneo per dolci (g. 16)
  • 1 cucchiaio di aceto di mele
  • 1 cucchiaino di burro+ 3 cucchiai di farina di cocco per la teglia 


Ingredienti liquidi, scorza di limone e zucchero

INGREDIENTI PER LA CREMA AL LIMONE

  • il succo di 1 limone 
  • 1 uovo
  • 3 cucchiai di zucchero
  • 1 noce di burro generosa






PROCEDIMENTO
1. in una terrina inserire uova, yogurt, olio, zucchero, scorza del limone, aceto e frullate
2. aggiungere la farina e frullare
3. inserire il lievito e frullare
4. imburrare una teglia e spargere della farina di cocco o farina 00
5. Inserire l'impasto, livellare
6. Infornare a 180° per 30 minuti circa
7. lasciare raffreddare e girare la torta su un piatto
 
Preparare la crema:
1. in un pentolino inserire il succo del limone, lo zucchero, l'uovo ed il burro.
2. frullare
3. cuocere a fuoco basso fino al bollore: la crema è pronta, versatela sulla torta.




DECORAZIONE
Noi abbiamo usato delle palline ricavate da un melone, fette di limone, menta ed una spolverata di farina di cocco.... Ovviamente si possono usare i frutti che più vi piacciono.
foto inviata dall'amica Nadia
 cambiando lo stampo e decorando con codette di cioccolato l'aspetto è molto diverso ed accattivante

TORTA INGLESE AL LIMONE
-LEMON DRIZZEL-

torta al limone 


La ricetta  è quella di una buonissima torta inglese leggermente rivisitata. L'abbiamo preparata per il compleanno di Davide, un bambino di 5 anni,  che non ama panna e creme ma ha una vera passione per il limone.

INGREDIENTI

per la torta
  • g.220 di farina 00
  • 3 uova
  • g.100 di zucchero
  • g.100 di burro in crema
  • il succo e la scorza di un limone bio
  • un bicchiere scarso di latte
  • 1 bustina di lievito istantaneo
composto cremoso da cuocere


per lo sciroppo:
  • il succo e la scorza grattugiata di un limone bio
  • g.100 di zucchero
  • 1 bicchiere scarso di acqua 
sciroppo al limone


Procedimento
1. in una terrina inserire le uova e lo zucchero e frullare 
2. aggiungere il latte, il limone ed il burro molto morbido e frullare 
3. inserire la farina, frullare 
4. aggiungere il lievito ed amalgamare molto bene
5. inserire il composto in uno stampo da plumcake imburrato e infarinato
6. cuocere in forno caldo a 180° per 35-40 minuti
7. preparare lo sciroppo inserendo in un pentolino lo zucchero, l'acqua, il succo e la scorza del limone bio
8. cuocere pochi minuti per restringere il succo
9. a cottura ultimata estrarre la torta dal forno e con uno stecchino lungo pungerla su tutta la superficie

plumcake

10. bagnare tutta la torta con lo sciroppo al limone facendolo penetrare nei fori.
 
Come decorare la torta di Davide senza usare panna e creme? 
un bel problema risolto con una cascata di caramelle morbide... Davide era entusiasta!

torta al limone con caramelle gommose, gelatine e liquirizie

torta al limone cotta in uno stampo da ciambella e decorata con mezze pesche sciroppate e fragole
(la cottura è più veloce, è sufficiente mezz'ora, sempre a 180°)

Quando un giorno da un malchiuso portone
tra gli alberi di una corte
ci si mostrano i gialli dei limoni;
e il gelo del cuore si sfa,
e in petto ci scrosciano
le loro canzoni
le trombe d’ oro della solarità.
(I limoni, Eugenio Montale)

martedì 10 agosto 2021

da tetto cadente a terrazzo ridente

in vacanza - Marie François Firmin-Girard 1838 -1921

Lei è…
nella serenità di una terrazza
che affaccia su giardini e tramonti
(Jorge Luis Borges)

La cascina dei nostri amici è stata trasformata  in alloggi nei quali abitano tre famiglie con rapporti di parentela. La ex stalla, adibita a laboratorio di uso comune, ha un tetto pericolante che ha urgenza di un restauro, ma i proprietari decidono di smantellarlo per ottenere un grande terrazzo.

L'accesso sarà assicurato da una piattaforma metallica posta tra il balcone e terrazzo (il balcone collega i tre appartamenti). 

Questo è il reportage fotografico della trasformazione  che abbiamo voluto raccontare... "non solo mobili e oggetti"

magazzino con rose rampicanti

rose
rose rampicanti sul lato cortile, inizio balcone


magazzino con rose rampicanti
inizio ponteggio lato cortile interno


ponteggio lato cortile

ponteggio lato orto
ponteggio lato stradina


tetto da smantellare

tetto da smantellare

sottotetto: capriate in legno

sottotetto



camion con gru
il braccio della gru trasferisce a terra le travi in larice
travi e chiodi giganti
particolare delle travi
insieme delle travi del tetto

catrame
catrame + guaina
perimetro con pietra di Luserna

gru per sollevamento cemento

 battuto in cemento e copertura anti pioggia
copertura anti pioggia
copertura anti pioggia e posa pavimento
pavimentazione con piastrelle da esterno in gres porcellanato, grigie, aspetto quarzite, antiscivolo e resistenti al gelo


mq.90


lato terrazzo adiacente un appartamento




particolare della parete in mattoni
passerella metallica che unisce balcone e terrazzo

vista dalla passerella

la ringhiera si sviluppa su tre lati del terrazzo ed è lunga m. 28

particolare della ringhiera simile a quella del balcone, alta m.1 dal piano

vista cortile interno

vista collina Morenica
lato orto



PROSSIMI INTERVENTI
1. Lasciar ricrescere le rose rampicanti sul lato cortile potate a inizio lavori
 

2. piantare una vite di uva fragola che non necessita di antiparassitari per creare una zona d'ombra
3. arredare lo spazio con sobrietà
 
UTILIZZO DEL TERRAZZO
Il terrazzo si trova a 5 metri di altezza e non ha intorno strade importanti quindi garantisce una essiccazione ottimale dei prodotti dell'orto. Sarà usato per:
  • pranzi di famiglia 
  • solarium
  • essiccazione di alcuni prodotti dell'orto quali pomodori, erbe aromatiche, fiori...

prossimo post su dadi fai da te e sale aromatizzato




 
S’impigliava
spensierato il mio riso nel silenzio
della vasta terrazza.
(Giovanna Bemporad)