Google Translate

giovedì 16 aprile 2020

Luis Sepùlveda - Adiòs, caro Maestro

Luis Sepùlveda 
Ovalle, 4 ottobre 1949 – Oviedo, 16 aprile 2020)
 
 Adiòs, caro Maestro








La más bella historia de amor
Luis Sepùlveda


L’ultima nota del tuo addio
mi disse che non sapevo nulla
e che arrivavo
al tempo necessario
di imparare i perchè della materia.
Così, fra pietra e pietra
seppi che sommare è unire
e che sottrarre ci lascia
soli e vuoti.
Che i colori riflettono
l’ingenua volontà dell’occhio.
Che i solfeggi e i sol
raddoppiano la fame dell’orecchio
Che è la strada e la polvere
la ragione dei passi.

Che la via più breve
fra due punti
è il giro che li unisce
in un abbraccio sorpreso.

Che due più due
può essere un pezzo di Vivaldi.
Che i geni gentili
stanno nelle bottiglie di buon vino.
Una volta imparato tutto questo
tornai a disfare l’eco del tuo addio
e al suo posto palpitante scrissi
la Più Bella Storia d’Amore
ma, come dice l’adagio,
non si finisce mai
d’imparare e aver dubbi.

Così, ancora una volta
facilmente come nasce una rosa
o si morde la coda un a stella cadente,
seppi che la mia opera era scritta
perchè La Più Bella Storia d’Amore
è possibile solo
nella serena e inquietante
calligrafia dei tuoi occhi

12 commenti:

  1. adeus a um escritor e um homem maravilhoso

    RispondiElimina
  2. uno dei miei scrittori preferiti che se ne è andato per colpa del coronavirus, mi dispiace tanto

    RispondiElimina
  3. grazie per la pubblicazione di questa poesia, è bellissima e fa commuovere

    RispondiElimina
    Risposte
    1. si è una poesia bellissima dedicata a sua moglie, abbiamo pensato di rendergli omaggio pubblicando questa sua poesia d'amore

      Elimina
  4. adiós gran hombre y escritor de lucha y humanidad
    que descanses en paz

    RispondiElimina
    Risposte
    1. verdadero un gran hombre que ha sufrido y que nos ha dado muchas enseñanzas

      Elimina
  5. oddio come mi dispiace ! che tristezza

    RispondiElimina
  6. adiós maestro maravilloso cantante de la comunidad y los derechos humanos. Me enseñaste a volar. Que en paz descanse

    RispondiElimina
    Risposte
    1. gracias por tus palabras, todos hemos perdido a un gran hombre y escritor

      Elimina

Grazie per aver commentato il nostro post..se desideri informazioni scrivici vitadashabby@gmail.com - pa&te