Google Translate

mercoledì 1 aprile 2020

nevicata di petali del ciliegio

Nonostante tutto, la Natura continua il suo ciclo vitale.
Ricordate la nevicata di dicembre?

le piogge primaverili che cadono sono lacrime, forse?
volteggiando i fiori di ciliegio scompaiono e non c’è uomo che non li rimpiangerà

da un'antica raccolta giapponese, la Man’yoshu (7°-9° sec.) 
 
 






2 commenti:

  1. 櫻花樹在日本文化中的含義可以追溯到數百年前。
    在他們的祖國,櫻花代表著生活的脆弱與美麗。
    這提醒人們,生活幾乎是一種過分但又悲慘的短暫奇蹟。”
    霍馬羅·坎圖

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il significato del ciliegio nella cultura giapponese può essere fatto risalire a centinaia di anni fa.
      Nella loro terra madre, i fiori di ciliegio rappresentano la fragilità e la bellezza della vita.
      Questo ricorda alle persone che la vita è quasi un miracolo transitorio ma tragico. "
      Homaro Cantu
      我将您的评论翻译成感谢google,因为我们非常喜欢它,我们希望博客中的意大利人能够阅读它。感谢您的解释。美好的生活
      Wǒ jiāng nín de pínglùn fānyì chéng gǎnxiè google, yīnwèi wǒmen fēicháng xǐhuān tā, wǒmen xīwàng bókè zhōng de yìdàlì rén nénggòu yuèdú tā. Gǎnxiè nín de jiěshì. Měihǎo de shēnghuó

      Elimina

Grazie per aver commentato il nostro post..se desideri informazioni scrivici vitadashabby@gmail.com - pa&te